真夜中の悲惨なことに、私が熟考している間、弱くて疲れていました
多くの古風で奇妙な量の忘れられた伝承—
私がうなずいて、ほとんど昼寝をしていると、突然タッピングが起こりました。
誰かが優しくラップしているとき、私の部屋のドアをラップしています。
「これは何人かの訪問者です」と私はつぶやいた。「私の部屋のドアを軽くたたく-
これだけで、それ以上は何もありません。」

ああ、はっきりと私はそれが荒涼としたXNUMX月だったことを覚えています。
そして、それぞれの死にゆく残り火は、その幽霊を床に打ちました。
熱心に明日を望みました; —無駄に借りようとしていました
私の本から悲しみの終わり—失われたレノアへの悲しみ—
天使たちがレノアと名付けた珍しく輝く乙女のために—
永遠にここで無名。

そして、それぞれの紫色のカーテンの絹のような、悲しい、不確かなざわめき
私はわくわくしました—これまでに感じたことのない素晴らしい恐怖で私を満たしました。
だから今、まだ私の心の鼓動に、私は繰り返し立っていました
「私の部屋のドアの入り口を懇願する訪問者がいます—
私の部屋のドアの入り口を懇願する遅い訪問者; —
これはそれだけです。

「現在、私の魂は強くなりました。 躊躇しなくなり、
「サー」と私は言いました。「またはマダム、本当にあなたの許しを私は懇願します。
でも実は私が昼寝をしていたので、優しくラップしてきました。
そして、かすかにあなたは私の部屋のドアを叩いて来ました、
私があなたの言うことを聞いたのは確かでした」—ここで私はドアを大きく開けました; —
そこには闇があり、それ以上のものはありません。

その暗闇の奥深くを覗き込んで、私は長い間そこに立っていました。
疑うこと、夢を見ることは、これまで人間が夢見たことのない夢です。
しかし、沈黙は途切れることなく、静けさはトークンを与えませんでした、
そして、そこで話された唯一の言葉は、ささやいた言葉「レノア？」でした。
これをささやくと、エコーが「レノア！」という言葉をつぶやきました。
これだけで、それ以上は何もありません。

チャンバーに戻り、私の中のすべての魂が燃え、
すぐにまた、以前より少し大きなタッピングが聞こえました。
「確かに」と私は言いました。「確かにそれは私の窓の格子にあるものです。
それでは、そこに何があるのか​​、そしてこの謎を探りましょう。
私の心をまだ一瞬にして、この謎を探りましょう; —
「これは風であり、それ以上のものはありません！」

ここを開くと、浮気者やフラッターがたくさんいるときに、シャッターを切りました。
そこには、聖なる時代の風格のあるカラスが足を踏み入れました。
少なくとも従順が彼を作った。 XNUMX分も彼を止めたり滞在したりしませんでした。
しかし、私の部屋のドアの上に腰掛けて、領主または女性のミエンと一緒に—
私の部屋のドアのすぐ上にあるパラスの胸像の上に腰掛けて—
腰掛けて座って、それ以上は何もありません。

それから、この黒檀の鳥は私の悲しい空想を笑顔に惑わします、
それが身に着けていた表情の墓と厳しい礼儀作法によって、
「あなたの紋章は刈り取られて剃られていますが、あなたは」と私は言いました。
夜の海岸からさまよう恐ろしく厳しいそして古代のレイヴン—
夜の冥王星の海岸にあるあなたの主な名前を教えてください！」
レイヴンを「ネバーモア」と呼んでください。

私はこの不格好な鳥を驚かせて、談話をとてもはっきりと聞いた。
その答えはほとんど意味がありませんが、関連性はほとんどありません。
生きている人間がいないことに同意せずにはいられないからです
まだ彼の部屋のドアの上に鳥を見ることに恵まれていました—
彼の部屋のドアの上の彫刻された胸像の上の鳥または獣、
「ネバーモア」などの名前で。

しかし、レイヴンは穏やかなバストに孤独に座って、話しました
その一言、あたかもその一言で彼の魂が溢れ出たように。
それ以上何も彼は発声しませんでした—羽ではなく、彼は羽ばたきました—
私がつぶやく以上のことはほとんどありませんでした。
私の希望が以前に飛んだように、明日、彼は私を去ります。」
それから鳥は「もう二度と」と言いました。

とても適切に話された返事によって壊れた静けさに驚いた、
「間違いなく」と私は言いました。「それが発するのは、唯一の在庫と店舗です。
不幸な惨事をした不幸な主人から捕まえた
彼の歌がXNUMXつの負担を負うまで、速く続き、速く続きました—
憂鬱な重荷が負った彼の希望の悲劇まで
「決して—決して」の。」

しかし、レイヴンはまだ私のすべての空想を笑顔に惑わしています、
まっすぐ私は鳥の前でクッション付きの座席を動かし、バストとドアを動かしました。
それから、ベルベットが沈むと、私は自分自身をリンクすることにしました
この不吉な昔の鳥が何であるかを考えて、空想から空想へ—
この恐ろしい、不格好な、恐ろしい、あざけり、そして不吉な昔の鳥
「ネバーモア」を鳴らすことを意味します。

これは私が推測に従事して座っていましたが、音節表現はありません
燃えるような目が私の胸の芯に焼き付いた家禽に。
これ以上私は頭を楽にリクライニングして、神に座っていました
ランプライトが光るクッションのベルベットの裏地に、
しかし、そのベルベットバイオレットの裏地には、ランプライトが光っています。
彼女は、ああ、もう二度と押さないでしょう！

それから、方法論、空気はより濃くなり、目に見えない香炉から香りがしました
房状の床に足がちらつくセラフィムに振り回された。
「悲しみ」と私は叫びました。「あなたの神はあなたを貸してくれました。彼があなたを遣わしたこれらの天使たちによって
休息—レノアのあなたの記憶から休息とネペンテス。
クワフ、ああ、この種のネペンテスをクワフして、この失われたレノアを忘れてください！」
レイヴンを「ネバーモア」と呼んでください。

「預言者！」 私は言った、「悪のこと！—預言者、鳥か悪魔か！—
テンプターが送ったのか、それともテンペストがあなたをここに上陸させたのか、
魅惑的なこの砂漠の土地で、荒涼とした、しかしすべてが臆することなく—
ホラーの幽霊が出るこの家で—本当に教えてください、私は懇願します—
ギレアデに香油はありますか？教えてください、教えてください、私は懇願します！」
レイヴンを「ネバーモア」と呼んでください。

「預言者！」 私は言った、「悪のことだ！―もし鳥か悪魔なら、預言者はまだ！
私たちの上に曲がるその天国によって—私たち二人が崇拝するその神によって—
遠いエイデンの中で、悲しみを積んだこの魂に、
それは天使たちがレノアと名付けた聖なる乙女を握り締めるでしょう—
天使たちがレノアと名付けた、珍しく輝く乙女を握り締めてください。」
レイヴンを「ネバーモア」と呼んでください。

「その言葉は、別れ、鳥、悪鬼の私たちのしるしです！」 私は叫び声を上げて、始めました—
「あなたを嵐と夜のプルトニアンの海岸に戻してください！
あなたの魂が語ったその嘘の証として、黒いプルームを残さないでください！
私の孤独を壊さないでください！—私のドアの上のバストをやめてください！
私の心からあなたのくちばしを取り、私のドアからあなたの形を取りなさい！」
レイヴンを「ネバーモア」と呼んでください。

そして、レイヴンは、決してちらつくことはなく、まだ座っています、まだ座っています
私の部屋のドアのすぐ上にあるパラスの淡いバスト。
そして彼の目は夢を見ている悪魔のように見えます、
そして、彼がストリーミングしているランプライトは、彼の影を床に投げかけます。
そして、床に浮かんでいるその影の外からの私の魂
持ち上げる必要があります—もうありません！

ワタリガラスの羽ばたきが聞こえてきそうですね。 その詩は私を毎回腸の中に入れます。

明日の夜、また怖い話をしてください！