ティムバートンが彼の今有名なホリデークラシックを制作するずっと前に、映画監督は「ナイトメアービフォアクリスマス」と呼ばれる詩を書きました。

それは1982年頃で、バートンはディズニースタジオでアニメーターとして働いていました。彼は、ハロウィーンの家の外で何かを切望していたジャックという名前の悲しい孤独なスケルトンのコンセプトを思いつきました。 詩が展開するにつれて、彼はいくつかの例外を除いて、私たちが映画で見るものの全体の話をしました。

私たちはジャックの犬ゼロに会い、痴漢されたトリックや治療者のロック、ショック、バレル（名前ではありませんが）にさえ紹介されます。 そして、はい、サンタクロースでさえバートンの物語の教訓を伝えるためにそこにいます。 しかし、典型的な最初のドラフトのファッションでは、主要なプロットポイントの概要が示されていますが、ジャックに愛され、愛されることを切望しているサリーについては言及されていません。 同様に、ウギー・ブギーと彼の隠れ家はどこにも見られません。 それらのキャラクターは後で追加され、ストーリーラインは機能のために肉付けされます。

物語の残りの部分はかなり無傷であり、クリストファー・リー自身がナレーションを付けた以下のビデオで詩全体を聞くことができます！ ディズニーはもともと物語を伝えましたが、バートンの他の映画の成功の後、最終的には引き継がれました。 議論はまだ激怒するかもしれませんが ナイトメアー・ビフォア・クリスマス はハロウィーン映画またはクリスマス映画ですが、この古典的な物語がホラーファンにとって特別なものであることは否定できません。

だから、ビデオをクリックして、落ち着いてください ナイトメアー・ビフォア・クリスマス！  一緒に読みたい場合は、ビデオの下に詩のテキスト全体を含めました。 ハッピーハロウィン！

ナイトメアー・ビフォア・クリスマスbyティム・バートン

ハロウィンランドのある秋遅く、
そして空気はかなり寒かった。
月に対して骸骨が座っていた、
丘の上に一人で。
彼は背が高くて痩せていて、コウモリの蝶ネクタイをしていました。
ジャック・スケリントンが彼の名前でした。
彼はハロウィンランドで疲れて退屈していました

「私は恐怖、恐怖、恐怖にうんざりしています。
私は夜にぶつかる何かであることにうんざりしています。
私は恐ろしい視線をそらすことに飽きています、
そして、私の足はそれらのスケルトンダンスを踊ることで傷つきました。
私は墓地が好きではなく、何か新しいものが必要です。
ただ叫ぶだけでなく、人生にはもっと多くのものがあるに違いありません。
「ブー！」」

それから、カールとひねりを加えて、墓から出て、
泣き言、泣き言、スペクトルミストが来ました。
それはかすかな小さな樹皮を持つ小さな幽霊犬でした、
そして、暗闇で光ったジャック・オー・ランタンの鼻。
それはジャックの犬、ゼロ、彼が持っていた親友でした、
しかし、ジャックはほとんど気づかなかったので、ゼロは悲しくなりました。

その夜中そして翌日まで、
ジャックはさまよって歩いた。
彼はがっかりした。
それから森の奥深く、夜の直前に、
ジャックは素晴らしい光景に出くわした。
彼が立っていた場所からXNUMXフィートではない
XNUMXつの巨大な出入り口が木に彫られていました。
彼は彼らの前に完全に畏敬の念を抱いて立っていました、
彼の視線はXNUMXつの特別なドアによって固定されました。
少し不安を感じながら、夢中になって興奮し、
ジャックは白い風の強い突風への扉を開いた。

ジャックはそれを知りませんでしたが、彼は倒れました
クリスマスタウンというところの真ん中で！
光に浸って、ジャックはもはや幽霊が出ませんでした。
彼はついに自分が望む気持ちを見つけた。
そして、彼の友達が彼をうそつきだと思わないように、
彼は火のそばにぶら下がっている現在の満たされたストッキングを取りました。
彼は棚に積み上げられたキャンディーやおもちゃを持っていった
そして、彼のすべてのエルフと一緒のサンタの写真。
彼は木から光と装飾品と星を取りました、
そして、クリスマスタウンの看板から、彼は大きな文字Cを取りました。

彼はきらめくまたは輝くすべてのものを拾いました。
彼は一握りの雪さえ拾いました。
彼はそれをすべてつかみました、そして見られることなく、
彼はそれをすべてハロウィーンに戻しました。

ハロウィーンに戻って、ジャックの仲間のグループ
彼のクリスマスのお土産に驚いて見つめていました。
この不思議なビジョンのために、誰も準備されていませんでした。
ほとんどが興奮していましたが、かなり怖い人もいました！

次の数日間、それが稲妻と雷鳴を上げている間、
ジャックは一人で座って、執拗に疑問に思いました。
「なぜ彼らは笑いと歓声を広めることができるのですか？
私たちが墓地をストーカーしている間、パニックと恐怖を広めますか？
さて、私はサンタかもしれません、そして私は歓声を広めることができました！
なぜ彼は毎年それをするようになるのですか？」
不正に憤慨したジャックは考え、考えました。
それから彼はアイデアを得ました。 "はい。 。 。はい。 。 。何故なの！"

クリスマスタウンでは、サンタがおもちゃを作っていました
喧騒を抜けると、彼は柔らかい音を聞いた。
彼はドアに答えました、そして彼の驚いたことに、
彼は奇妙な変装で奇妙な小さな生き物を見ました。
彼らは完全に醜く、むしろ小柄でした。
彼らが袋を開けると、彼らは「トリックオアトリート！」と叫んだ。
それから混乱したサンタが袋に押し込まれました
そして、首謀者ジャックを見るためにハロウィーンに連れて行かれました。

ハロウィンにはみんながまた集まって、
彼らはこれまでサンタを見たことがなかったからです
そして、彼らがこの奇妙な老人を注意深く見つめていると、
ジャックはサンタに彼の見事な計画に関連しました：
「私の愛するクラウスさん、それは犯罪だと思います
あなたはいつもサンタでなければならないということ！
でも今はプレゼントをあげて応援します。
今年はサンタさんの場所を変えます。
あなたにメリークリスマスを言うのは私です！
だからあなたは私の棺、きしむドアに横たわって、「ブー！」と叫ぶかもしれません。
そして、お願いします、クラウスさん、私の計画を悪く思わないでください。
できる限り最高のサンタの仕事をするからです。」

そして、ジャックと彼の友人たちは彼らが良い仕事をするだろうと思っていましたが、
彼らのクリスマスの考えはまだかなり気味が悪いものでした。
彼らはクリスマスイブの日に荷造りされて準備ができていました
ジャックがトナカイをなめらかな棺桶のそりにひっかけたとき、
しかし、彼らが始まろうとしていたクリスマスイブに、
ハロウィーンの霧がゆっくりと入り込んだ。
ジャックは言った、「私たちは去ることができません。 この霧は濃すぎます。
クリスマスはありません、そして私はセントニックになることはできません。」
それから小さな光る光が霧の中を突き抜けました。
どうなり得るか？。 。 ジャックの犬、ゼロだった！

ジャックは言いました。「ゼロ、あなたの鼻はとても明るいです。
今夜、そりを案内してくれませんか？」

そして、そのように必要とされたのは、ゼロの大きな夢でした。
それで彼は喜んでチームのトップに飛んだ。
そして、骨格のそりが幽霊のような飛行を始めたとき、
ジャックは、「みんなに、そしてみんなおやすみなさい！」と言いました。

「クリスマス前の悪夢だった、そして家中ずっと、
生き物は平和ではなく、ネズミでさえありませんでした。
ストッキングはすべて煙突に注意深く吊るされており、
その朝開いたときはかなり怖いです！
子供たちは皆、ベッドにぴったりと寄り添っていました。
モンスターと骸骨の頭の悪夢があります。
新たに降った雪にかかった月
下の街に不気味な棍棒を投げて、
そして、サンタクロースの笑い声はうめき声のように聞こえました。
そして、骨のチャタリングのような鐘が鳴り響きます。
そして、彼らの不思議な目に何が現れるべきか、
しかし、骸骨の鹿と棺桶のそり。
そして、骨格の運転手はとても醜くて病気です
彼らはすぐに知った、これは聖ニックではありえない！
家から家へ、本当の喜びを持って、
ジャックはそれぞれのプレゼントとおもちゃを喜んで発行しました。
屋上から屋上へとジャンプしてスキップし、
地下室からまっすぐに見えたプレゼントを残して！
世界がパニックと恐怖に陥っていることに気づかず、
ジャックは陽気に彼自身のブランドの歓声を広めました。

彼はスージーとデイブの家を訪れました。
彼らは墓からガンビーとポーキーを手に入れました。
それから小さなジェーン・ニーマンの家へ。
彼女は悪魔に憑かれた赤ん坊の人形を手に入れました。
触手トラックのある巨大な列車、
斧を振るう恐ろしい人形、
花輪を装った植物を食べる男、
そして、非常に鋭い歯を持つ吸血鬼のテディベア。

恐怖の叫び声がありましたが、ジャックはそれを聞きませんでした、
彼は自分のクリスマスの精神に深く関わっていました！
ジャックはついに彼の暗い星空の恐怖から見下ろしました
そして騒ぎ、騒音、そして光を見ました。
「なぜ、彼らは祝っている、それはとても楽しいように見えます！
彼らは私がしてくれた良い仕事に感謝しています。」
しかし、彼が花火だと思ったのは善意でした
弾丸とミサイルは殺すつもりでした。
それから、砲撃の弾幕の中で、
ジャックはゼロにどんどん高くなるように促した。
そして、彼らは皆、アザミの嵐のように飛び去りました、
彼らがよく誘導されたミサイルに当たるまで。
そして、彼らが墓地に落ちたとき、見えなくなって、
「すべての人に、そしてすべての人にメリークリスマス
夜。"

ジャックは大きな石の十字架に身を寄せ、
そしてそこから彼は彼の信じられないほどの損失を見直しました。
「私はサンタになれると思っていました、私はそのような信念を持っていました」
ジャックは混乱し、大きな悲しみに満ちていました。
どこを向いたらいいのかわからず、空を見上げて、
それから彼は墓に倒れ込み、泣き始めました。
そして、ゼロとジャックが地面にくしゃくしゃに横たわっていたとき、
彼らは突然おなじみの音を聞いた。

「私の愛するジャック」とサンタは言いました。「私はあなたの意図を称賛します。
私はそのような大混乱を引き起こすことがあなたが意図したものではなかったことを知っています。
そして、あなたは悲しくて、かなり青く感じています、
しかし、クリスマスを引き継ぐことは間違ったことでした。
ハロウィーンがあなたにぴったりの場所であることを実感していただければ幸いです。
ジャック、言いたいことはもっとたくさんあります、
でも今は急がなければなりません。もうすぐクリスマスの日だからです。」
それから彼はそりに飛び乗って、まばたきをして、
彼は「メリークリスマス」と言って、彼らに別れを告げました。

家に帰ると、ジャックは悲しかったが、夢のように、
サンタはハロウィーンの地にクリスマスをもたらしました.