1990年、ニコラス・ローグがロアルド・ダールの小説を翻案。 魔女たち 大画面に突然現れ、子供たちを恐怖させ、両親を喜ばせました。 この作品は、監督が生涯で経験した初公開の商業的成功としては最大級のものでした（ただし、興行収入は決して素晴らしいものではありませんでした）。 今日彼の死を悼む, この素晴らしい映画の舞台裏を覗いてみるのは楽しいだろうと思いました。

それでは、あなたが知らない（かもしれない）XNUMXつのことを見てみましょう 魔女たち!

#1 魔女たち 』はロリマー・プロダクションズが製作した最後の映画となった。

ロリマー プロダクションズは 1960 年代後半に設立され、その XNUMX 年間で数多くの非常に異なる映画を製作および/または配給してきました。 スタジオは後ろにあった クルージング, 愛と青春の旅だち, 郵便配達は、必ず二度ベルを鳴らす テレビシリーズやミニシリーズなどと並行して、 スティーブンキングのIT & フレディの悪夢。

この映画は 1989 年に完成し、同社の劇場部門が解散したときに配給される予定でした。 配給権はワーナー・ブラザースに販売されたが、この映画は最終的に劇場公開されるまでXNUMX年近く棚に眠っていた。

#2 アンジェリカ・ヒューストンは、グランド・ハイ・ウィッチの役を引き受ける第一候補ではありませんでした。

信じがたいことですが、この映画では他にもたくさんの女優が邪悪なグランド・ハイ・ウィッチの役に検討されていました。

実際、何年にもわたって、執筆時からキャスティングプロセスを通じて、他の多くの女優がその役として検討されていたという噂があります。 これらの噂が事実に基づいたものなのか、単なる逸話に基づくものなのかはそれほど重要ではないようだが、報道によると、ヴァネッサ・レグレイブ、アーサ・キット、スーザン・サランドン、ライザ・ミネリ、フェイ・ダナウェイ、ジョディ・フォスター、さらにはシェールまでがキャスティングプロセスに関与しているとのこと。

これらの女優の誰がその役を殺したかに疑いの余地はありませんが、これは「彼らはアンジェリカよりもうまくやっただろうか？」と尋ねなければならない例のXNUMXつです。

#3 これは、ジム・ヘンソンが個人的に監督し、直接取り組んだ最後の映画でした。

伝説的な人形遣いでありクリーチャークリエイターのジム・ヘンソンは、XNUMX つの異なるネズミ人形セットをデザインしました。 魔女たち。 最も小さいものは実際にはマウスサイズで、制御ワイヤーは髪の毛ほどであると言われ、最大のものは長さ約XNUMXフィートで、ローグが映画のいくつかのクローズアップショットに使用しました。

さらに、ロアルド・ダールの不快感を聞いた作者に手紙を書いた際、このプロジェクトを非難せず、作品から名前を削除しないように説得したのもヘンソンだった。

悲しいことに、ヘンソンはこの映画がイギリスで公開される数日前に、連鎖球菌性トキシックショック症候群により亡くなった。 彼は53歳でした。 奇妙な偶然ですが、ダール自身も同じ年に亡くなりました。

#4 なぜ魔女たちが世界から子供たちを排除したいのかは明らかにされませんでした。

不可解に聞こえるかもしれませんが、あなたが私と同じで、その理由が映画の中で詳しく説明されていると頭の中で思っていた人にとってはそうなのですが、本も映画も、なぜ魔女たちが子供をそれほど嫌うのかについては正確に説明していませんでした。

それは生涯にわたる復讐だったのでしょうか？ 彼らは自分たちがガキだと思っただけでしょうか？ 人類を確実に絶滅させるのは長期戦だったのでしょうか?

知るか？

おそらくロアルド・ダールは知っていたかもしれないが、彼は原文でそれを説明しなかったし、小説からヒントを得たニコラス・ローグも明確な理由を理解できなかった。

#5 映画が暗いのと同じくらい、本もずっと暗かったです。

 

これまで大画面向けに翻案された数多くの童話や本で見てきたように、制作チームは翻案の過程で暗さを徹底的に和らげました。

たとえば、映画とは異なり、ルーク（原作では実際に名前は出ていない）は人間の姿に戻ることはなく、最後の方でこれが彼の命が大幅に短くなったということを意味していることに気づきます。 結局のところ、ネズミは最良の環境下でも数年しか生きられないので、彼はその事実を受け入れなければなりません。

ブルーノ、別名ネズミに変えられたもう一人の少年は、父親の主張により用務員によって水の入ったバケツで溺死させられたことが本の中でほのめかされており、これは疑いを持たない教師によって子供たち全員を殺させるというグランド・ハイ・ウィッチの計画に適合していた。用務員さん、そしてネズミになった時の両親。

おまけの事実！

前述したように、ロアルド・ダールはこの翻案に非常に不満を抱いていた。 実際、彼は非常に不満だったので、将来自分の作品を映画化したいと思う人のために非常に高い基準を設定する指示を遺言に残したと言われています。