ヘザー・ランゲンカンプ氏へのインタビュー

 

真実か挑戦か

 

Ryan T. Cusick： 予告編は、この会話が起こるまで観るのを待っていました。

ヘザー・ランゲンカンプ: どう思いました？

RTC： 正直な感想ですが、とても楽しそうです。 お泊り会など、友達を招待するようなもので、これはあなたが見るものです。

HL： そう、そしてあなたは二度と眠ることはできないでしょう。 （笑）

RTC： （笑）はい、もう眠らないでください！

HL： それはフルスロットルのゴアのようなもので、映画全体が怖いです。 そして、ちょっとした休憩があり、私のキャラクターが紹介されるので、私が最終的にスクリーンにたどり着くと、映画の最初のXNUMX分のXNUMXで多くのことが起こっているため、誰もが少しの間一息つくことができます。 まさに最初から、彼らはこれらすべてのギャグとゴア効果であなたを爆破しますが、人々がそれが多すぎると思うか、ちょうど良いと思うか、またはゴルディロックスのように十分ではないと考えるかどうか知りたいです（笑）

RTC： [笑い] それは予告編を見れば明らかです、それは [真実か挑戦か』という機関車のようです。

HL： それは『Truth or Dare』というゲームなので、まさにそれです。 多くの人はおそらく XNUMX 年生か XNUMX 年生のときにそのゲームをプレイしたことがあるでしょう。 このゲームをプレイしているのは高校生です。 このゲームは、ある種のセクシーな、もっとセクシーな真実か挑戦かで始まり、それからこのターンがかかり、真実か挑戦かの幽霊のようなゲームになります。 そして、それは本当に創造的な脚本であり、これまで見たことのないホラーと死のシナリオが満載です。 その独創性が人々を楽しませると思います。 年を重ねるにつれて、本当に見るのが嫌になってくるものもあります。 うーん、「あのシーンについてはこれ以上言わないでください。今言われたことを私が理解することさえできないのです。」

RTC： すごくわかります。

HL： 成功することを願っています。 XNUMX 月なので、ホラー好きの友人たちと過ごすのに最適なイベントです。でも、ホラーが好きではない人は、ずっとトイレに座っていなければならないので、招待しません。

RTC： そしてそれが終わるまで待ちます。

HL： 終わるまで待って、キッチンか何かで洗い物をしてください。

RTC： 知ってるでしょ [真実か挑戦か』では、私が感じた第一印象であるFUNを綴ります。 「これは私が何度も食べるつもりで、ポップコーンと飲み物を買って、それを見て楽しい時間を過ごすつもりです。

HL： そう願っています。 誰かが血まみれになるたびに酒を飲めば、みんな本当に幸せになるだろう。

RTC： ショットゲームをしましょう！ （笑い）トミーがその映画に関わっているのを見ました。

HL： そう、つまりトーミー・ハトソン、つまりこのゲームのアイデアは誰かが最初に考えたもので、それをトーミー・ハトソンが書き直したものだと思います。 彼は私にその役を演じることを検討してほしかったのです。 かなり激しいシーンが 18 つあったので、19 シーンしか演じなかったときに自分の手柄を自分のものにするのは本当に嫌でした。 このシーンは特に素晴らしいと言わざるを得ません。なぜなら、このキャラクターは子供たちに本当に良いものを提供しているからです。 時々、映画の役を演じてほしいと頼まれることがありますが、「ああ、ヘザー・ランゲンカンプがいるよ」と舞台裏で着飾っているようなものですが、私はそのような役を演じるのはまったく好きではありませんし、めったにやりません。 このシーンは実際、映画全体と、なぜこのような恐ろしいことが起こったのかというバックストーリーにとって非常に重要な役割を果たしています。 とてもクールでしたし、私のキャラクターも若い女性として登場します。 そのギャル（テイラー・ライオンズ）は、私がXNUMX、XNUMX歳だったころにとても似ているので、みんな驚くと思うよ。  

RTC： それは良い。 少なくとも、ただそこにいるためだけに画面上にいるのではなく、実際には目的があります。それは素晴らしいことです。

HL： 高齢者が登場するホラー映画はそれほど多くありませんが、ホラー映画に登場すると、それは面白いことに、業界やジャンルですでにその評判を持っている人を魅了するので、私はそれをお世辞に思います。 ホラーにXNUMX代の女性向けにもっと肉厚で良いパートがあればいいのにと思います。 どんどん出てきますが、たいていは精神科医か超能力者で、シーンが XNUMX つか XNUMX つあります。   

RTC： そして、視聴者としては、ある意味騙されたと感じることがあります。 長年ホラーに携わってきた人物が、今回は重要ではない役柄でXNUMX分間スクリーンに登場することになった。

 

エルム街の悪​​夢 ＆ナンシー。

RTC： ナンシーは非常に強力なキャラクターで、そのキャラクターを再現できるかどうかはわかりません。 ナンシーの場合、そのキャラクターはうまく書かれていると確信しています。そのキャラクターに命を与えたのはあなたです。 それはXNUMXパーセントあなたでした。 ご存知のように、私はここ数年まで、ナンシーが今日私たちの文化においてどれほど強力であるかを「理解」できませんでした。 私はあなたのドキュメンタリー『I Am Nancy』を観ましたが、本当に考えさせられました。 このキャラクターは非常に強力で、ナンシーは一般の人々に自分の悪魔と戦う力を毎日与えてくれたと私は確信しています。

HL： それは本当だ。 私は彼女を自分自身のインスピレーションとして利用しています。「ナンシーになろう」、立ち上がって恐怖に立ち向かいましょう。 私はいつも彼女を自分の生活の中で使っています、時々ばかげているように聞こえるかもしれませんが、その映画を愛する人にとっては彼女はかなり役立つと思います[エルム街の悪​​夢] 彼女をインスピレーションとして使用するとき、特に XNUMX 月にも。 私たちはホラーをとても賞賛しますが、すべてのモンスター、誰もが自分たちの衣装を考えています、すべての邪悪なキャラクターの尻には良いキャラクターがいます、そして私はナンシーを思い出したいです（笑）

RTC： （笑）確かに！ 正直に言うと、エルム街全体は映画の歴史です。あなたがいなくなっても、私がいなくなっても、それはここにあります。そして、あなたがそれから逃れることができないなら、それを受け入れてみてはいかがでしょうか？

HL： 右。

RTC： あなたは永遠にナンシーでいるつもりです。

HL： そして、なぜ人々がそれを本当に愛しているのかを理解しようとします。 そのように考えると便利です。 「なぜあの戦いが私たちにこれほど共感を呼び、その疑問に対して誰もが自分なりの答えを思いつくのでしょう。 それはほとんど心理テストのようなもので、「あなたのフレディは何ですか?」と尋ねます。 ドキュメンタリーでやったように[私はナンシーです]。 それは人々が恐れていることを表現する方法でした。 私は、私と同じ年齢の友達に、私たちには同じ年齢の子供がいる、そしてあなたの子供に「彼のフレディは何ですか？」と尋ねることさえよく話しました。 あなたの子供が何を恐れているのか本当に知りたいのに、あなたが怖くて「何が怖いの？」と尋ねられない場合。 彼に彼のフレディが何であるかを尋ねて、彼が何を言うかを見てください。

RTC： 誰もが持っています。

HL： ええ、彼らはそうします。

RTC： 過去 XNUMX 年間にコンベンションに参加した際に、ナンシーのファンをもっと見かけましたか? あなたのラインは長くなりましたか？

HL： （笑）私のセリフは長くなりましたか？ 良い質問。 そう、あの映画のせいで 私はナンシーです [2011年に発売]、XNUMX倍以上あると思います。 時々、[興奮してどもる] 完全にショックを受けています! 彼女（ナンシー）についての人々の考えは、過去 XNUMX ～ XNUMX 年で大きく変わりました。 『ナイトメア』はますますこの非常に重要な映画、古典であると見なされていますが、それはXNUMX年前ではなく、XNUMX年前ですら人々はそれをそう呼んでいなかったと思います。 最近、ウェス（クレイブン）が亡くなり、誰もが彼の残した功績を本当に高く評価しているので、あなたが言ったように、映画自体がこれまでよりもはるかに象徴的なものになったと思います。 その結果、ナンシーの評判は悪くなりました。

両方とも： 上がった。

RTC： いいですね、とてもいいですね。 ただ組み合わせるだけではなく、 私はナンシーです ドキュメンタリーだけど 再び眠ることはありません、時間を遡って掘り下げるのはどれくらい大変でしたか？

HL： 思い出すのが大変です。 その一つは、私が作ったときのことです。 エルム街の悪​​夢, 私は XNUMX 歳で、毎日働いていて、長時間労働で、ほぼ一人暮らしで、とても厳しい労働環境でした。 それは、赤ちゃんが生まれたときのことを説明するときに、決してそのことを思い出せないのと同じようなものです。 私はあまり覚えていないので、写真や日記に頼ったり、アマンダ・ウィスが「いつやったか覚えてる?」と言うかもしれません。 絶対に忘れられないこともありますが、毎日覚えていないといけないとなると大変です。

RTC： XNUMX年前のことを思い出すのは難しいと思いますが、それがどれほど大変なことか想像することはできました。

HL： これほど素晴らしい物語を語るロバート・イングランドがいると、信じられないほどの記憶力を持ち、会話を思い出す能力を持っている人もいます。私はそのような人間ではなかったのですが、残念です。別の考え方があればよかったと思います。ウェス（クレイブン）と交わした会話を逐語的に思い出せたらいいのですが、それは素晴らしいことです。

RTC： ドキュメンタリーのために全員を集めるのは大変でしたか？ [再び眠ることはありません]

HL： 実際にはそうではありませんでした。 人を見つけるのに多少の苦労はありましたが、主に人を追跡することでした。 トム・ハトソンはほとんどの追跡を行い、電話をかけ、約束を取り付け、インタビューのスケジュールを立てました。 忙しい仕事をこなすのは大変な仕事のようでしたが、誰もがなだめられる必要はないと皆喜んでくれました。 私はウェス・クレイブン、ボブ・シェイ、ロバート・イングランドを確認するために介入し、全員が参加していることを確認しました。 トーミー・ハトソンがその作業のほとんどを担当し、彼とダン・フェランズはインタビュー中に尋ねられた多くの質問を書き、非常によく構成されていました。 インタビュー以外でもっと大変だったのは、背景資料をすべて集めることであったと思います。 ロバート、私、ウェスからすべてのものを入手し、それを調べて、ビデオクリップを入手するのは、とても大変な作業です。 トーミーとダンはそれを実現するために精力的に働きました。 割と簡単に失敗できた気がします。 （笑）時々、私はこう言います。「もしあなたを助けるなら、できる限り私の名前を使ってください。あなたの言うことなら何でもするから、わかっておいてください。」 彼らは私をあまり求めませんでした。 おそらく私は作業の XNUMX パーセントを実行し、彼ら全員が作業の XNUMX パーセントを実行したと思います。 （笑）オン 私はナンシーです カメラに映っていたので、XNUMX％くらい、いやXNUMX％くらいはできました。

RTC： どちらの映画も素晴らしかったので、ファンとしてこれ以上の贈り物はありません。

HL： ああ、ありがとう、それは大きな褒め言葉だよ。

RTC： すごいですね！ の 再び眠ることはありません 一番良かったのは、人々が自分の映画のセリフを暗唱し始めたときだったと思います。 最高でした！ そしてエピック！ ファンとして育った頃、私は仲間たちと走り回り、まったく同じセリフを叫びました。

HL： それは素晴らしいことではないでしょうか？ そうですね、XNUMX 時間見るつもりで入れたのに、XNUMX 時間経ってもまだ見ていることに気づく、電源を切りたくない、とても素晴らしい映画だと言う人がいます。

RTC： 2010年のリメイク版。 他の誰かがナンシーのように出てきて、それをやっているのを見ると、あなたはどう思いますか？

HL： 見えなかった。 そうなっていると聞いて、見ないことにしました。 ルーニー・マーラはもちろんとても素晴らしいし、そのキャスティングの選択については文句のつけようがなかった。 たくさんのことを言いたいと思います エルム街の悪夢 ウェス・クレイヴン、ロバート・イングランド、ヘザー・ランゲンカンプという、私たちの小さなトリオの心、感情、個性が、皆さんが気づいているかどうかに関係なく、あの映画にたっぷりと注ぎ込まれています。 私たちが笑ったこと、カメラを回し始める前に言ったジョーク、その精神があの映画の中にあり、たくさんの生命力があり、活気に満ちた映画でした。 特にリメイクを行う場合、その部分を再現するのは困難です。なぜなら、すでに「古くなった状態」に陥っているからです。ある意味、始める前から古くなってしまうからです。 すべてのリメイクではなく、多くのリメイクについてそう感じます。

RTC： ええ、私たちはすでにその方向に進んでいます。

HL： とにかく、見ないと思いますし、興味もありません。

RTC： 興味深いことに、私のお気に入りのリメイクのトップ XNUMX の XNUMX つは次のとおりです。 ドーン・オブ・ザ・デッド。

HL： 有難う御座います。

RTC： その場合、それはうまくいきました。 私が思うのは、 エルム街の悪夢 リメイク版が登場したが、人々はそれに対する準備ができていなかったのだ、と私は心から信じている。

HL： 新しい映画制作テクニックはたくさんありますが、ザック・スナイダーはそれをまったく新しい方向に導きました。 ストーリーの伝え方やゾンビの作り方など、手法が違うところもあれば、似ているところもありました。 それはより成功し、新しい世代だったと思います。オリジナルが公開されたとき、多くの人がオリジナルを見ていなかったと思います。 おそらく観客全員がまったくの初見だったのに対し、『ナイトメア』の映画は、感銘を受けて興奮していたときに誰もがすでに観ており、生きているうちにまたこの別のものを見るのは早すぎるように思える。

RTC： 人々が元の状態に戻り続けると、いつでも早すぎる可能性があります。

HL： 人々はそれをとても気に入っています。

RTC： そうだ、そして私の考えは、リメイクするつもりなら、なぜリメイクしないのか、何か違うことをするつもりなら、フレディのキャラクターを女性にして、少し変えてみてはどうだろうかということだ。

HL： そうだ、本当に違うことをしてみよう。

RTC： ロバート・イングランドの真似をしようとしても、それは不可能です。 ロバート・イングランドやナンシーなど、置き換えることができない特定のキャラクターは、それができません。

HL： そう言っていただけると嬉しいです。 同意します同意します。

RTC： ただ座っているのが大変でした。 「フレディが建てた家」について話しましょう。何年も前にニューラインがフレディの責任者であったことを知っていた私は、常にこの会社を受け入れるようになりました。 エルム街との提携のおかげで、私は彼らの映画をすべて見るでしょう。 そのロゴを見るといつもフレディ・クルーガーを思い出しました。

HL： それは面白くて良いですね。 彼らはそれを聞いて喜ぶでしょう。

RTC： シェイ[ロバート]の証言を聞いたのを覚えています 再び眠ることはありません、悲しかったです。

HL： 感動しました、ええ、とても感動しましたね？

RTC： そうだった、私は…涙が出た。

HL： そうですね、これほど感動的なものになるとは予想していませんでした。 私たちは、このドキュメンタリーがこれほどまでに彼の旅に焦点を当てたものになるとはまったく予想していませんでした。 彼はとても感動的なインタビューをしましたが、彼がそこまで上り詰めていて、もうそのような映画を作る機会がないことは知っています。 全てが本当に感動的で、私たちの全力の努力に彼も感動したと思います。 その後、それを本にしたときに、あの素敵なコーヒーテーブルブックをトーミーと私で直接訪ねて彼に渡し、彼のやったことにどれほど感謝しているかを伝えました。なぜなら、彼はこのドキュメンタリーを本当に特別なものにしてくれたと思うからです。

RTC： 私もその意見に同意します。それは私にとって個人的にハイライトの XNUMX つでした。 彼が話すのを見たり聞いたりするのは本当に気持ちがよかったが、同時に私は打ちのめされた。 この男性は車のトランクからこの会社を立ち上げました。

HL： アメリカのサクセスストーリーは知っています。 まさにアメリカン・ドリームの物語、そしてウェス・クレイヴンも同様だ。 二人とも、成功する可能性が低い場所から生まれ、非常に成功しました。 むしろ、人々が今でも自分の将来に希望を抱いていて、次のウェス・クレイブンや次のボブ・シェイ、次のロバート・イングランド、さらには次のヘザー・ランゲンカンプのようになれることを知ってほしいと私は願っています。 私たちは皆、まったく普通の、あるいは超普通の場所から生まれてきました。 一生懸命仕事をしたり、幸運な休暇を過ごしたり、それがこの国に住むことの最良の部分であり、それは起こり得ることです。 それはハリウッドや他の場所でも毎日起こっています。

RTC： これは永遠に生き続けるでしょう、私はこれがずっと続くと心から信じています。

HL： [笑い] エイリアンが宇宙からやって来て、きっと見ただろう エルム街の悪夢 前に。

RTC： 面白いので、 新ナイトメア あなたの名言「彼はサンタクロースかキングコングのようだ」はその通りです、フレディ・クルーガーが誰であるかを誰もが知っています。 私の娘はXNUMX歳です。 彼女はフレディが誰であるかを知っています。

HL： 一週間に何回彼の名前を聞くか、数えるべきだろう。

RTC： エルム街の映画に出演した他の人と連絡を取り続けていますか?

HL： アマンダ・ウィスにはいつも会っていますし、ロバート（イングランド）にはもちろん、ロニー・ブレイクリーにもよく会います。私たちは全国各地のコンベンションによく行っているからです。 ホラージャンルにとってはある種の家内工業みたいなものだ。 時々人に会いますが、あまり好きではありません。

RTC： お話しいただきありがとうございました。

HL： 楽しい週末をお過ごしください、そしてハッピーハロウィンをお過ごしください。

「私の人生においてウィー・クレイヴンがいかに重要であるかは、どれだけ強調してもしすぎることはありません。 思い返してみると、彼は私に一生に一度のこの役を与えてくれたので、もし二度と仕事をしなくなったとしても、アメリカ映画において非常に重要な役を演じられたことに満足して死ぬかもしれません。」

-ヘザー・ランゲンカンプ、 二度と眠らない：エルム街の遺産。

 

*このインタビューは、長さ/時間の制約のために要約されています。

*主要画像は Chris Fischer 提供による。

 

ページ： 1 2