ケリー： ですから、故ウェス・クレイヴンからの素晴らしい引用があります。 「ホラー映画は恐怖を生み出さない、彼らはそれを解放する」。 このシリーズは社会的機能不全のテーマを探求することを目的としていると読みましたが、エピソードでどのような恐怖を解放したいと思いますか？

ペンエーグ： 答え方がわかりません…目的は、楽しませることです。怖がったり、面白くしたり、ドラマチックになったりすることはありません。 本当に目的は楽しませることだと思います。 監督もみんなそうしようとしていると思います。 おもう my 目的は楽しませることです。 あなたがそれを見て、それが面白いと思うなら、それは良いことです、あるいはあなたがそれが怖いと思うなら、それは良いことです。

しかし、私にとって重要なこと、そしてエピソードで私が本当に強いと思うのは、タイの人々は、私たちがいつも劣っていると感じるこの種の考え方を持っているということです...たとえば西洋人[みんな笑う]。 体調が悪い気がします。 そして、それは私のエピソードにとって非常に重要です。

幽霊の起源は、あなたが生きているときに白人が怖いとき、そしてあなたが知っているように、私はそれを理解することができるということです。 しかし、私は死んだ後も彼らを怖がっていることを知りませんでした–それは私のエピソードで非常に重要だと思います。 私たちが十分に気分が悪く、劣っていると感じるのをやめなければならないように。 私はタイの人々を本当に愛していると思います。私たちはとても謙虚で、どこにも行けません[みんな笑う]。 私にとって、それは本当に素敵な品質です。

ケリー： カナダ人として、私はそれを理解します[すべて笑う]。 私たちはすべてについてあまりにも礼儀正しいです。

ペンエーグが監督したエピソードで私が本当に気に入ったのは、この文化や民間伝承について何も知らない西洋のビジネスマンと、彼が本質的に反対していることとの衝突です。 幽霊が自分のことをやろうとしているところの衝突が怖いのを見るのは興味深いです–幽霊になりなさい、そしてこの西洋人はただです それを持っている[すべて笑う]。

ペンエーグ： でも私のエピソードでは、ホラー映画を作るだけでなく、同時にホラー映画もからかっていました。 ジャンプスケアなど、病院に見栄えのするトイレが付いたバスルーム…そのようなトイレはありません！ ホラー映画でのみ！ [みんな笑う]

エリック： そして、そのエピソードで私が本当に好きなことの48つは、写真家です。 私はそのパフォーマンスが大好きです。 あなたは彼に多くのことを感じます。 XNUMX分で、彼は何とかエピソードに多くの異なる感情をひもでつなぐことができます。

私にとって、私のエピソードの幽霊はポンティアナックに基づいているので、起源はそれが実際に（妊娠したときに）死んだ女性であるということです、そして彼女は戻ってきます。 そして、それは面白いだろうと思いました…日本のホラーゴーストのような映画などでは、あなたは精神に共感することになります。 またはその映画のように、 孤児院.

私は「あなたの顔に」あるものを作りたくありませんでした。 もう少し不気味なものを作りたかった。 私にとって、主人公はポンティアナックでした、そして私は彼女をXNUMX代の少女にすることに決めました。 だからあなたはそれを少し作り直します、そしてそれは若いXNUMX代の少女です、そしてそれはそれのために-私の見解では-人類についてです。

私のエピソードは斎藤工の日本語エピソードでシッチェスで初演され、ペンエクはジョコ・アンワルのエピソード（インドネシア）でTIFFに出演しました。 そして、イ・サンウによる韓国のエピソードであるファンタスティック・フェストと、赤ちゃんの幽霊に関するものであるマレーシアのホー・ユハンがあります。

ケリー： 私が（TIFFで）見た最初のXNUMXつのエピソードは素晴らしく、それぞれが独自の文化を物語に取り入れているのが大好きです。

エリック： こんな人にやらせてもらったなんて信じられませんでしたよね？ 正直なところ、どうなるのかわからなかった[みんな笑い]。 最初のカットを見たとき、私はそれが本当に好きでした。 全部好き！ 私はそれらすべてが大好きです。 私にとって、それはまさにそのようなものです。 エキサイティングですよね？ アジアでもっとコラボできたら…とってもワクワクします。

ペンエーグ： 私はエリックを本当に尊敬しています。なぜなら、この種のプロジェクト、この種のオムニバスプロジェクト…それは決して機能しないからです！ [笑い]いくつかのプロジェクトでは、それをやろうとしているディレクターが…彼らはそれを真剣に受け止めていないようです。 彼らはただショックフィルムを作ります。

でもこれは…XNUMX分のプロジェクトではなく、ホラー映画のようなものですよね？ さらにXNUMX分行くと、長編映画ができあがります。 そして、あなたはそれを真剣に受け止めなければなりません、そうでなければエピソードは十分な肉を持っていないでしょう。 それで、あなたがそこからあなたの情熱を見つけるので、私はエリックに多くの信用があると思います。 いくつかのオムニバス映画では、監督はそれをサイドプロジェクトとして扱うでしょう。 そして、それは機能しません。

エリック： 私たちはすべてのディレクターから非常に多くの献身を持っていました。

ケリー： エリック、どうやってこれの監督を見つけたの？

エリック： 私はそれらを知っていました！ そして、一緒に仕事をしたかったので、「教えて」と言って、ただ座って、みんなで仕事に来ました。

ケリー： そして、彼らが彼らの背景を表現し、それらの物語を前進させるために彼らの個人的な民俗学をそれに持ち込んでいるのは驚くべきことです。

エリック： 日本のエピソードのように、日本人は干し草の精神を信じています、そして私はそれについて知りませんでした！ かっこいいですよね？ そして、韓国のエピソードは男についてです–あなたが処女を死ぬとき、あなたは非常に復讐するでしょう、そしてあなたは妻が欲しいでしょう。 そして韓国人はシャーマニズムを信じています…たくさんのブードゥー教…

ケリー： 〜のように 嘆き–

エリック： ザ・ウェイリング、ええ！ その背後にはたくさんのことがあります。 多くの日本の恐怖は神道と結びついています。 そして彼らは、あなたが痛みを伴う死を遂げるとき、あなたが怒っているか後悔しているので、あなたは地球に縛られるだろうと信じています。 日本の仏教、神道、道教から見られるアイデアはたくさんあります…それは彼らの信念と物語を組み合わせたものです。 お気に入り リング vs 恨み。 そして 彼らが戦った日！ おもちゃを持っています（笑）。

民話 7月XNUMX日（日）にHBOアジア限定で初公開。 このシリーズは、数か月以内に米国のHBO GOでストリーミング配信され、HBOオンデマンドで利用できるようになります。

ページ： 1 2