先週、ハリウッドのステラアドラーシアターでクライヴバーカーの啓示の現在のステージ制作のウォークスルーを見るように招待されたのは非常に幸運でした。 ブランクシアターの進行中のリビングルームシリーズの一部であり、これはユニークなイベントになることを約束しました。 ショーには未完成の特殊効果と限られたセットデコレーターが含まれ、これは非常に生の形での制作になることを事前に警告しました。 生涯にわたるクライヴ・バーカーのファンとして、私はもちろん短編小説（1980年代初頭に血の本コレクションで最初に出版された）に精通しており、それが私の目の前で適応するのを見て非常に興奮していました。

物語に精通していない人のために、あなたの最初の任務はそこに出て、あなたのホラー宿題をして、そしてあなた自身にマスターから古典的なコレクションのコピーを手に入れることでしょう。 そのボリュームに含まれている他の多くの信じられないほどユニークな物語の中で、読者は物語の黙示録が最も記憶に残るもののXNUMXつであるとわかるでしょう。 それは、ジョン・ガイアーという本物の火と硫黄の説教者と彼の妻が激しい嵐が近づく夜にホテルの部屋で身をかがめることを中心に展開しています。 XNUMX年前、まったく同じホテルの部屋で、Sadie Durningという名前の自由な精神が、虐待的な夫であるBuckを撃墜したときに地元の伝説になりました。 物語が進むにつれて、説教者の妻バージニアは彼らをますますはっきりと見始め、出来事は急速にエスカレートします。

私が見たバージョンは約75分間実行され、完全に楽しかったです。 俳優たちは皆、猛烈な説教者としてのブルース・ラッドと、それにもかかわらず心の良い邪悪な女性であるセイディとしてのメレディス・トーマスなど、彼らの役割を大いに攻撃しました。 制作のペースは活発で魅力的でした。よく書かれたセリフは、面白くて身も凍るようなものを巧みに交互に繰り返します。 迫り来る嵐の窓を神経質に見つめていると、説得力のある巧妙なタッチで観客を直接見ています。 ドラマはすべてそこにあり、孤独なホテルの部屋は、閉所恐怖症と幽霊のような効果を最大にするために使用するのに最適な設定です。 暴力が突然大声で爆発したとき、あなたが悲劇的な出来事の真っ只中にいるように感じないことは困難でした。

これは、将来を見据えたエキサイティングな作品になることを約束します。 作家のジェームズ・マイケル・ヒューズと監督のリス・マクレランドに追いつく機会があり、この魅力的なプロジェクトについていくつか質問をしました。彼らは私たちを啓発するのに十分寛大でした。
以下のインタビューをお楽しみください：

私はこの物語がもともと映画プロジェクトとして選択されたことを理解しています。 それが本当なら、なぜそれが舞台劇として開発されたのですか？ 最終的にこのストーリーを画面に表示する予定はありますか？

ジェームズ： 私の当初の意図は、「黙示録」を長編映画またはアンソロジーシリーズのテレビパイロットとして採用することでした。 クライブは、私がUCLA演劇・テレビ学校に通っていたときに、彼の短編小説を適応させるための非公式の許可を私に与えてくれました。 その非公式の許可は私の卒業論文のためだけでした。

年が経つにつれて、「黙示録」は私を悩ませ続けました。 「黙示録」を映画として採用するというアイデアを再考する準備ができたとき、誰かが私をそれに打ち負かしました！ Cliveの開発担当副社長であるMarkMillerから、権利が利用できないとの連絡がありました。 そのため、長編映画として「黙示録」を選択する機会がありませんでした。 しかし、その決意から、舞台劇として「黙示録」を上演するというアイデアを思いつきました。 それは論理的な選択のようでした。 場所、キャラクター、対立を考えると、ストーリーはライブプロダクションとしても役立ちます。 私は手紙でCliveにアイデアを提案し、彼は私に電話をかけ、ボイスメッセージを残し、私のアイデアは素晴らしいと言いました。 そして冒険が始まりました。

この作品へのクライヴ・バーカーの個人的な関与の程度はどの程度でしたか？

ジェームズ： 私は、クライヴの創造的な貢献なしに、ある期間にわたって「黙示録」の草稿をたくさん書きました。 私は開発幹部からメモを受け取り、プロの俳優と一緒にテーブルリードを行って、クライヴの物語を効果的なドラマチックな舞台劇に移す手助けをしました。 満足のいくドラフトを作ったら、演出家を探しました。 その監督はリス・マクレランドでした。 Rhysが参加した後、Clive Barkerに提示する準備ができるまで、一緒にスクリプトを開発しました。

クライブと彼の開発幹部は、舞台化のために行われた創造的な変更の多くに関与してきました。 私は、Cliveで編集されたすべてのメモを受け取り、修正を加え、さらにメモを送信して受け取ります。 また、クライヴの家でストーリーミーティングを行い、注意が必要なすべてのストーリーポイントについて話し合いました。 それが私たちのプロセスです。 効率的。 晴れ。 効果的。

クライブは驚くほど協力的で寛大でした。 彼はまた、自分が何を望んでいて、何が機能するかを知っています。 彼は私が私の想像力を使って飛ぶことを許してくれるという意味で真のアーティストです。

観客は、劇の最終バージョンでどのような特殊効果やセットの変更を期待できますか？

RHYS： 完全な生産は大きな変化をもたらすでしょう！ しかし、主に劇が光と影をどのように使用するかで。 現在、影を使ってステージ上で照明の変化に応じて移動したり移動したりできるセットやシェイプを作成することを検討しています。

特殊効果に関しては、シンプルな方が良いと判断しました。 私たちは、知覚のギャップを利用して心で遊ぶ非常に効果的で微妙な効果のタイプに興味があります…したがって、デビッド・カッパーフィールドの代わりにストリートマジシャンを考えてください。

私が見たパフォーマンスはすべて非常に力強く、説得力がありました。 生の俳優と一緒に「幽霊」をどのように描写するかを決めるのに何か困難はありましたか？

RHYS： これは、これがどのように機能するかを探るために、ワークショップが必要だったものです。 今週は将来的に役立ついくつかの選択をしたと思いますが、さらに先に進む必要があります。

通常、パフォーマンスでは、監督は全員が同じパフォーマンススタイルを提示していることを確認しますが、そうではない「啓示」を使用します。 私たちは幽霊をできるだけ人間的にしたいと思っていますが、同時にそれらの俳優にキャストの他の部分とはまったく異なるエネルギーを描かせています…これは彼らの動き、声のトーン、そして彼らのキャラクターの広さです。

最終的には、近くに存在するがエネルギーが大きく異なる2つの世界を書くクライヴ・バーカーの能力を称えたいと思います。ステージでは、XNUMXつの異なるパフォーマンススタイルが同時に発生し、観客に認知的不協和を生み出すことができます。

最後に、可能であれば、読者に最終的な制作から何が期待できるかをあなた自身の言葉で知らせてください。

RHYS： 観客は、非常に珍しい状況で強力な関係を見つける、異なる時代のXNUMX人の女性の情熱的な物語であるエキサイティングなゴーストストーリーを期待できます。 彼らは、クライヴ・バーカーの当初のビジョンに忠実でありながら、短編小説の進化を期待することができます。

聴衆は、いくつかの暗いユーモアといくつかの挑戦的な神学的質問、そして最終的にはスリル満点の乗り物を期待することができます。

クライヴ・バーカーの作品が大好きで、この物語がページから「プレイ」と叫ぶので、この作品を作っています…実写イベントにする必要があり、とても恵まれているので、それを行うことができます…これに足を踏み入れることができますジョン・ガイアーとバージニアの世界、彼女が超能力者に進化するのを見て、リアルタイムで彼女と一緒に旅に出る…私たちはセイディ・ダーニングと遊ぶことができます！ 彼女を生き返らせ、なぜ彼女がやったことをしたのかについて質問するために…彼のキャラクターの一部が目の前で生き返るのを見たくないクライヴ・バーカーのファンでしょうか？ （私は「いくつか」と言いました）

だから、あなたはそれを持っています; 私たちのiHorrorは、開発中の素晴らしいプロジェクトを独占的に見ています。
運が良ければ、この素晴らしい物語の最終作品が年末までにライブで上演されます！
今後のこのプロジェクトに関する最新情報については、 クライヴバーカーの啓示：ステージプレイのFacebookページ、およびのWebサイトでチェックインします。 ブランクシアター 多くの場合、あらゆる種類のクールな今後のプロダクションに関するニュースやアップデートがあります。