ビジル 明日、一部の劇場、デジタルプラットフォーム、VODでオープンします。 この映画は、作家兼監督のキース・トーマスのフィーチャーデビューを記念しています。

物語は、最近亡くなった男性のショマーとして座る報酬を支払われている若い男性、ヤコフとしてのデイブ・デイビスに焦点を当てています。 それは彼が以前に何度も行った義務ですが、今夜は大きく異なります。 時間が経つにつれて、影は脅威になり、ヤコフは彼の過去からの痛みを伴う出来事に直面することを余儀なくされます。

雰囲気のある映画は、多くの視聴者がなじみのない罠や伝統のある孤立したユダヤ人コミュニティを舞台にしているという点で、このジャンルでは珍しいものです。 しかし、それはトーマスが言わざるを得ないと感じた話であり、監督はiHorrorと座ってどのように話し合ったのか ビジル 彼の監督の議題は次のようになりました。

トーマスにとって、 ビジル 他の誰もできない話をしたいという願望として始まりました。

「私はホラーが大好きで、本当にユダヤ人のホラー映画を見たことがありませんでした」と監督は始めました。 「それで、私はユダヤ人のホラー映画を書き、うまくいけば監督するつもりだと思いました。 そこから、それは次のようになりました：人々がおそらくなじみのないユダヤ人の経験に関して興味深い角度は何ですか？ それが、ショマーが座って死者を見ているという考えが生まれた理由です。 それを手に入れたら、その設定で実際に映画を作った人がいないのはどうしてだろうと思いました。」

しかし、彼が伝えたいストーリーを知ることと、実際にそれをまとめることは、XNUMXつの異なることでした。 脚本は多くの変更を経て、最終的な映画に進化しました。

手始めに、それは常に正統派のコミュニティで設定されることを意図されていましたが、最初はブルックリンのハシディズムのコミュニティで設定されていませんでした。 その動きが始まると、ストーリーだけでなく言語にも変更を加える必要がありました。 元の脚本には、その中に書かれている祈りに関する限り、大量のヘブライ語が含まれていましたが、ニューヨークのハシディズムの環境に場所を移すには、トーマス自身が上手に話すことができない言語であるイディッシュ語を追加する必要もありました。

なじみのない人のために、イディッシュ語は主にアシュケナージユダヤ人によって歴史的に話されている高ドイツ語から派生した言語です。 それは、高ドイツ語の要素をヘブライ語とアラム語と組み合わせ、後にスラブ語でロマンス諸語のヒントを組み合わせた9世紀頃に始まったと考えられています。 かつて、それは世界中で11万人もの人々によって話されました。 2012年までに、その数は約600,000万人に減少し、そのうち250,000万人がアメリカに住んでいます。

ニューヨークのハシディズムのコミュニティ内に住んでいるそれらのスピーカーの多く。

「私はスクリプトを書き直し、多くのイディッシュ語を含めましたが、そこに着いたら、さらに多くを入れる方法を見つけました」とトーマスは言いました。 「映画とこれらのキャラクターの信憑性に固執する方が理にかなっています。 これは彼らの第一言語です。 これは彼らが頼りにするものです。 彼らは学校で英語を学びません。 彼らが去ったら、彼らは後でそれを学ばなければなりませんでした。」

これらすべてが整ったので、彼らはヤコフを見つけなければなりませんでした。 それは最も簡単な鋳造プロセスではありませんでした。 彼らはたくさんの俳優を見ましたが、彼が映画全体を背負えると感じた俳優を見つけられませんでした。

それから、ある晩、トーマスはテレビをつけて、と呼ばれる映画に出くわしました 爆弾市 デイブデイビス主演。 彼は本能的に1つのことを知っていたと言います：2。デイビスはユダヤ人でした、そしてXNUMX.彼はトーマスがまさに求めていた種類のスキルを持っていた信じられないほど才能のある俳優でした。

彼はプロデューサーのところに行き、誰かを見つけるべきだと彼らに言いました ような デイビスとプロデューサーは、彼が興味を持っているかどうかを確認するために、俳優自身に連絡するように彼に勧めました。

「それで、私はそうしました、そして、はい、彼はユダヤ人であり、彼は私と同じような背景を持っていました。両方とも非ユダヤ人の響きの名前を持ち、ユダヤ人でした」とトーマスは笑いながら言いました。 「私の腸では、それは正しかった。 デイブも現れる前にイディッシュ語を知りませんでした。 彼はそれをすべて学び、そのアクセント、つまりそのアクセントはそのコミュニティに非常に特有であるため、彼は本当にそれに飛び込み、それが示していると思います。」

トーマスはさらに祝福されました リン·コーエン ヤコフが警戒している男の未亡人として映画の中で共演する。 悲しいことに、それは彼女が2020年の初めに死ぬ前に登場したコーエンの最後の長編映画でしたが、彼女は一生に一度のパフォーマンスをしました。

「彼女が物語の中で演じているリトヴァク夫人の性格は、彼女自身の祖母のいくつかの点での現れです」と彼は説明しました。 「そのアクセントは彼女の祖母のものです。 彼女は自分の過去と物語から引き出されており、それは本当に豊かでした。 彼らが彼ら自身の経験からこれらのキャラクターを生き生きとさせることができたのは私のキャストにとって幸運でした。 リンはとても楽にそれをしました。 あなたは行くと言い、彼女は準備ができていました。」

この映画は、2019年2020月にトロント国際映画祭でミッドナイトマッドネスカテゴリの一部として初公開され、すぐに観客や批評家のお気に入りになりました。 次の停車地は19年のSXSWでしたが、Covid-XNUMXの登場ですべてが停止しました。

この映画はニュージーランドとオーストラリアで上映され、制限が緩和されるにつれて最終的にヨーロッパに上映されました。現在、米国での初演により、トーマスにとって、事態は順調に戻っているとようやく感じています。

もちろん、これは疑問を投げかけます：次は何ですか？

答えは、実際には非常にエキサイティングです。 トーマスは ブルームハウス 脚本家のスコット・ティームズ（ハロウィーンキル）スティーブンキングの古典の新しい適応について 発火具。 この本は以前、ドリュー・バリモアとジョージ・C・スコットが主演した80年代に脚色されました。

「それは私が本当に興奮していることです」とトーマスは言いました。 「「発火具 私が成長するのが大好きだった本で、スコット・ティームズの素晴らしい脚本があり、とても楽しいものになるでしょう。 オリジナルの本が好きなら、きっと気に入ると思います。 ドリュー・バリモアの映画版が好きなら、これにもエキサイティングなものが見つかると思います。」

彼の機能デビューを見た後、トーマスがキングの物語に何をもたらすかを見るのが待ちきれません。

ビジル はIFCMidnightによって配布され、劇場、デジタルプラットフォーム、およびオンデマンドで26年2021月XNUMX日にリリースされる予定です。以下の予告編をご覧になり、コメントでご覧になるかどうかお知らせください。